25 maggio 2017

European University Institute of Florence: Festival of Arts

Villa Raimondi, Via Boccaccio 121/111, ore 17.00

Lettura-anteprima de La casa fuori

Con: Helene Paraskeva, Brenda Porster Barbara Pumhösel, Barbara Serdakowski, Jacqueline Spaccini

10 marzo 2017

Scuola di scrittura creativa di «Semicerchio» (Firenze) – “Un esperimento transculturale di poesia femminile: incontro con la Compagnia delle poete”

Villa Arrivabene, P.za Alberti 2, ore 17.30

Intervengono: Anna Belozorovitch, Vera Lúcia de Oliveira, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanić, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Barbara Serdakowski

26 giugno 2016

"Innesti. Mutazione del paesaggio umano transculturale" – Teatro Menotti (Milano)

Via Ciro Menotti 11, ore 21.00

La Compagnia delle poete presenta Novunque

In scena, con i propri versi: Anna Belozorovitch, Laure Cambau, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Francisca Paz Rojas, Barbara Serdakowski, Eva Taylor

Regia teatro d'ombre di Alonso Barraza
Sagome teatro d'ombre di Cristina Gentile
Racconto musicale di Natalya Chesnova (fisarmonica)
Luci-audio di Paolo Dal Canto

4 marzo 2016

University of Warwick (Uk): "Identities in Motion. Legacies and Represantations of Mobility in Contemporary Italy"

Wolfson Research Exchange, Library University of Warwick:

4.30 pm: Madrigne in un'unica partitura. Mia Lecomte (Compagnia delle poete) in conversation with Loredana Polezzi (Un. Cardiff)

22 febbraio 2016

Teatro Elfo Puccini (Milano)

Corso Buenos Aires 33, ore 19.30

La Compagnia delle poete presenta Novunque

In scena, con i propri versi: Anna Belozorovitch, Laure Cambau, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Barbara Serdakowski, Eva Taylor

Regia teatro d'ombre di Alonso Barraza
Sagome teatro d'ombre di Cristina Gentile
Racconto musicale di Natalya Chesnova (fisarmonica)
Luci-audio di Paolo Dal Canto

18 febbraio 2016

Casa delle donne (Milano)

Via Marsala 8, ore 18.00:

Adriana Langtry, Mia Lecomte, Gioia Panzarella, Candelaria Romero, Margaret Rose e l'editore presentano il volume Madrigne in un'unica partitura ("Collana Teatro Inteculturale", Ledizioni 2015)

Breve performance, con supporto audiovisivo, a seguire

19-20 novembre 2015

Université Paul Valery - Montpellier (France): Scrivere tra le lingue / Écrire entre les langues

19 novembre

Maison des Relations Internationales de Montpellier
Salle de réception
14, rue Descente en Barrat
ore 19.30:

la Compagnia delle poete presenta Madrigne
In scena, con i propri versi: Cristina Ali Farah, Anna Belozorovitch, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Vera Lucia de Oliveira, Francisca Paz Rojas, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Barbara Serdakowski, Jacqueline Spaccini
Racconto musicale di Natalya Chesnova (fisarmonica)
Luci/audio di Paolo Dal Canto

20 novembre

Université Paul Valery
Ore 9.00:

Intervento delle poete della Compagnia

4 maggio 2015

Chiostro Nina Vinchi del Piccolo Teatro Grassi (Milano)

Via Rovello 2, ore 17.00:

Mia Lecomte, Gioia Panzarella, Candelaria Romero, Margaret Rose e Itala Vivan presentano il volume Madrigne in un'unica partitura ("Collana Teatro Inteculturale", Ledizioni 2015)

Breve performance, con supporto audiovisivo, delle poete Prisca Agustoni, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Brenda Porster e Candelaria Romero

13-14 novembre 2014

Università di Palermo: Scritture migranti 4. Poete e poeti

14 novembre:

Steri Chiaramonte, Aula Magna
ore 9.00: Tavola rotonda Poete a confronto
ore 11.30: Incontro Poesia e vita. Confronti fra donne

Steri Chiaramonte, Sala delle Capriate
ore 20.30: la Compagnia delle poete presenta Madrigne
In scena, con i propri versi: Livia Bazu, Mia Lecomte, Vera Lucia de Oliveira, Helene Paraskeva, Begonya Pozo, Melita Richter, Francisca Paz Rojas, Candelaria Romero
Racconto musicale di Natalya Chesnova (fisarmonica)
Luci/audio di Paolo Dal Canto

12 giugno 2014

Istituto Italiano di cultura di Rabat - Centre Culturel de l'Agdal (Marocco)

Rue Amir Abdelkader, Agdar
ore 18.00:

La Compagnia delle poete presenta Madrigne

In scena, con i propri versi: Mia Lecomte, Vera Lucia de Oliveira, Candelaria Romero, Barbara Serdakowski, Jacqueline Spaccini

Racconto musicale di Pape Kanouté (kora)

19-20-21 maggio 2014

Universidad Federal de Juiz de Fora (Brasil): Entre-Lugares da Literatura de Diáspora Brasileira

19/05, ore 15.20

Prisca Agustoni e Vera Lúcia de Oliveira: Escritores bilíngues na Itália: Compagnia delle poete

11 maggio 2014

Salone Internazionale del Libro di Torino - FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori)

Padiglione 3 – Stand T09, ore 10.30:

Sarah Zuhra Lukanic, Helene Paraskeva, Candelaria Romero presentano la Compagnia delle Poete (con supporto audiovisivo).
Con l'occasione presentazione del libro di Francesco Armato Premiata Compagnia delle poete (Cosmo Iannone, 2013)

6 maggio 2014

Università di Pisa - "Letterature migranti"

Aula 1 Palazzo Ricci, ore 16.00

Livia Bazu, Brenda Porster,Barbara Serdakowski:
La Compagnia delle Poete

11 aprile 2014

Maison de l'Italie - Cité Internationale Universitaire de Paris

7° Boulevard Jourdan, ore 18.00

La Compagnia delle poete, con la collaborazione del Circe - Paris III, presenta Novunque

In scena, con i propri versi: Laure Cambau, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Barbara Serdakowski, Eva Taylor

Regia teatro d'ombre di Alonso Barraza
Sagome teatro d'ombre di Cristina Gentile
Racconto musicale di Francesca Palombo (fisarmonica)
Luci-audio di Paolo Dal Canto

13 marzo 2014

Univesità Ca' Foscari (Venezia) - "Migrazioni e Interculturalità: Letteratura, Poesia, Teatro"

Aula Baratto, ore 10.00

Mia Lecomte, Melita Richter, Candelaria Romero:
Per una poetica transculturale al femminile. La Compagnia delle Poete

13 ottobre 2013

Logos 2013-Festival della parola (Roma)

C.S.O.A, EX SNIA-Parco delle Energie, Via Prenestina 173, Pigneto

ore 18.00:
"Versi di raccordo" con Livia Bazu, Helene Paraskeva e Sarah Zuhra Lukanic.
Racconto musicale di Pape Kanouté.
Proiezione del corto traVERSI, backstage della Compagnia delle poete.

16 giugno 2013

Biblioteca Dergano-Bovisa (Milano)

Via Filippo Baldinucci 60, ore 18.00

La Compagnia delle poete presenta Novunque per il decennale della rivista online di letteratura della migrazione "El Ghibli".

In scena, con i propri versi: Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Barbara Serdakowski, Eva Taylor.
Regia teatro d'ombre di Alonso Barraza.
Sagome teatro d'ombre di Cristina Gentile.
Racconto musicale di Francesca Palombo (fisarmonica).
Luci-audio di Paolo Dal Canto.

24 maggio 2013

Università La Sapienza (Roma) – Giornata di studi "Confini (in)valicabili"

Facoltà di Lettere e Filosofia, P.le Aldo Moro, ore 15.00

"La Compagnia delle poete in un quadro": performance di Livia Bazu, Sarah Zuhra Lukanic, Helene Paraskeva con il percussionista Pape Kanouté.

16 marzo 2013

Villa Paolina Bonaparte (Viareggio)

Via Machiavelli 2, ore 16.30

La Compagnia delle poete presenta Madrigne.

In scena, con i propri versi: Livia Bazu, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Barbara Serdakowski, Eva Taylor. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Braulio Vidile (fisarmonica). Luci-audio di Cristina Gentile. A cura di Vesna Stanic.

12 dicembre 2012

Univesità Ca' Foscari (Venezia) - Seminario: "Scritture e scrittrici migranti. Ricerche, percorsi, progetti"

Biblioteca Ca' Foscari Zattere, Dorsoduro 1395:

ore 15.00, Vera Lùcia de Oliveira, Sarah Zuhra Lukanic:
La Compagnia delle Poete

7 dicembre 2012

Ambasciata d'Italia (Washington, Usa)

ore 19.00: Mia Lecomte, Candelaria Romero:
La Compagnia delle poete

6 dicembre 2012

Stony Brook University (New York, Usa)

Humanities Building, The Poetry Center, 2nd fl.

ore 14.30,Mia Lecomte, Candelaria Romero:
Writing-throught, Writing with, Other tongues: La Compagnia delle poete

4 dicembre 2012

Casa Italia Zerilli-Marimò - New York University (NY, Usa)

ore 18.00,Mia Lecomte, Candelaria Romero:
La Compagnia delle Poete

5 novembre 2012

The Italian Bookshop, 5 Warwick street, London W1B5LU (UK)

ore 19.00

Intervento di Mia Lecomte e Brenda Porster:
La poesia transculturale al femminile de «La Compagnia delle poete»

In italiano e inglese con supporto audiovisivo

18 ottobre 2012

Universitat de Valencia (Spagna), XII Settimana dell'Italiano nel mondo – Incontro di studio: "Letteratura Italiana Contemporanea: Sud e nord"

Salón de Grados. Facultat de Filologia Traducció i Comunicació

ore 17.00, Begonya Pozo (U.V.):
La escritura descentrada de la Compagnia delle Poete

9-12 ottobre 2012

Universität Würzburg (Germania), Transkulturelle italophone Literatur – Letteratura italofona transculturale

Literaturwissenschaft,Medien-/Kulturwissenschaft Toscanasaal der Residenz (Südflügel)

11-10, 9.45 Uhr – Gabriella Dondolini (Erlangen):
La 'Compagnia delle poete', un'esperienza letteraria al femminile

6 luglio 2012

Villa Il Palmerino (Firenze)

Via del Palmerino, ore 18.00

“Stazione” di poesia della Compagnia: Mia Lecomte, Brenda Porster, Eva Taylor

31 maggio 2012

Festival Poestate (Lugano, Svizzera)

Patio Palazzo Civico, Piazza Riforma, ore 22.00

La Compagnia delle poete presenta in prima assoluta Novunque
In scena, con i propri versi: Prisca Agustoni, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Eva Taylor. Regia teatro d’ombre di Alonso Barraza. Sagome teatro d’ombre di Cristina Gentile. Racconto musicale di Francesca Palombo (fisarmonica). Luci-audio di Paolo Dal Canto.

24 maggio 2012

Biblioteca Borghesiana (Roma)

Largo Monreale snc, ore 17.30

La Compagnia delle poete presenta La Compagnia delle poete in un quadro.
Performance video-poetica di e con: Livia Bazu, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Helene Paraskeva.

7 aprile 2012

Bibliothèque de Compiègne (France): Printemps des Poètes 2012

ore 16.00

La Compagnia delle poete sarà ospite d'onore della città di Compiègne (France). Lettura poetica di Jacqueline Spaccini e Laure Cambau, in italiano/francese con supporto audiovisivo.
Per l'occasione, una maquette (a cura di Jacqueline Spaccini) dal titolo Significations, contenente una trentina di testi delle poete in versione bilingue verrà edita dalla stessa Bibliothèque.

10 marzo 2012

Merlino Bottega d’arte (Firenze)

Via delle Vecchie Carceri (ex Murate) sns, ore 19.00

La Compagnia delle poete presenta Madrigne.
In scena, con i propri versi: Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Vera Lucia de Oliveira, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Eva Taylor. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Braulio Vidile (fisarmonica). Luci-audio di Paolo Dal Canto. A cura di Vesna Stanic.

19 novembre 2011

Auditorium Porta d’Oriente di Otranto (Lecce)

Via Antonio Sforza, ore 19.00

La Compagnia delle poete presenta Madrigne.
In scena, con i propri versi: Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Vera Lucia de Oliveira, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Andrea Colella (contrabbasso) ed Emanuele Melisurgo (fiati). Luci-audio di Paolo Dal Canto. A cura di Vesna Stanic.

A fine spettacolo incontro/dialogo con il pubblico

21 ottobre 2011

Universidad de Juiz de Fora (Brasil): Semana de Letras

ore 18.00

Lettura teatralizzata dei testi delle poete della Compagnia ad opera di Prisca Agustoni.
In portoghese con supporto audiovisivo.

8 ottobre 2011

Convegno Serapum, la Biblioteca di Alessandria d’Egitto a Torino

Biblioteca civica Italo Calvino, Largo Dora Agrigento 94, ore 11.15

Intervento di Candelaria Romero:

Migrazione e letteratura della differenza: la Compagnia delle poete.

1° ottobre 2011

Festival Internazionale (Ferrara)

Sala Estense, Piazza Municipale, ore 20.30

La Compagnia delle poete presenta Madrigne.
In scena, con i propri versi: Cristina Ali Farah, Livia Bazu, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Vera Lucia de Oliveira, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Jacqueline Spaccini. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Andrea Colella (contrabbasso), Emanuele Melisurgo (fiati), Mejrema Reuter (flauto dolce). Luci-audio di Paolo Dal Canto. A cura di Vesna Stanic.

A fine spettacolo incontro/dialogo con il pubblico

28 maggio 2011

Circolo Fortebraccio - Forte Fanfulla (Roma)

Via Fanfulla da Lodi 5, ore 20.30

La Compagnia delle poete presenta Madrigne
In scena, con i propri versi: Anahid Baklu, Livia Bazu, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Vera Lucia de Oliveira, Helene Paraskeva, Brenda Porster, Sally Read, Francisca Paz Rojas, Candelaria Romero, Jacqueline Spaccini. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Andrea Colella (contrabbasso) ed Emanuele Melisurgo (fiati). Luci-audio di Paolo Dal Canto. A cura di Vesna Stanic.

26 marzo 2011

Accademia di Brera (Milano)

Via Brera 28, ore 19.00

Prima dello spettacolo: Le altre. La Compagnia delle poete incontra le performers della MasterClass di regia dell'Accademia di Brera.
In scena, con i propri versi: Prisca Agustoni, Laure Cambau, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Brenda Porster, Barbara Pumhösel, Candelaria Romero, Jacqueline Spaccini, Eva Taylor (con la collaborazione di Vesna Stanic).

6 marzo 2011

Biblioteca Comunale "Lanfranco da Albegno" di Treviolo (Bergamo)

Viale Papa Giovanni XXIII 34-38, ore 17.00

La Compagnia delle poete presenta Madrigne.
In scena, con i propri versi: Livia Bazu, Adriana Langtry, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Melita Richter, Candelaria Romero. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Alberto Chicayban (chitarra). Luci-audio di Paolo Dal Canto. A cura di Vesna Stanic.

22 ottobre 2010

Université de Strasbourg (France), Journées Internationales d'études: Ecrire ailleurs. Littérature et migration en Italie: 1990-2010

Département d’Etudes Italiennes, ore 10.00
Intervento Mia Lecomte con supporto audiovisivo:

La poesia dell’altrove, nuove voci e percorsi italiani: La Compagnia delle poete.

19 ottobre 2010

Festival S/paesati (Trieste)

Teatro Miela, Piazza Duca degli Abruzzi 3, ore 20.30

La Compagnia delle poete presenta in Prima Nazionale lo spettacolo Madrigne. In scena Livia Bazu, Mia Lecomte, Sarah Zuhra Lukanic, Melita Richter, Candelaria Romero. Video/scenografia di Janine Von Thüngen. Racconto musicale di Alberto Chicayban (chitarra). A cura di Vesna Stanic.

A fine spettacolo incontro/dialogo con il pubblico

15 ottobre 2010

Festival RomaPoesia (Roma)

ESC, Via dei Volsci 159, ore 20.30

La Compagnia delle poete presenta il nuovo video Madrigne (’30) di Janine Von Thüngen, accompagnato da letture di Cristina Ali Farah, Mia Lecomte, Brenda Porster.