La alegría estaba en algún lugar real però distante, en un sitio lejano y a la vez – como dirían aquí – a portata di mano, – come direbbero là – espacio inalcanzable.